原车主未转让车险，费用应由受让人承担。依据《中华人民共和国保险法》，保险标的转让后，受让人需继承被保险人的权利和义务，未及时通知保险公司可能导致无法索赔。严重情况下，若发生保险事故，未通知保险公司可能导致无法获得保险赔偿，造成经济损失。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
处理此问题，常见方式有协商、诉讼。首先尝试与原车主协商，明确费用承担；协商不成时，可通过法律途径诉讼解决。选择方式时，应考虑效率、成本及双方关系，优先选用协商，以快速解决问题并维护双方关系。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
原车主未转车险，费用问题这样处理：1. 协商：与原车主沟通，明确车险转让及费用承担事宜，达成书面协议。2. 通知保险公司：无论结果如何，及时通知保险公司保险标的转让情况，避免未来索赔纠纷。3. 法律诉讼：若协商无果，准备相关证据，通过法律途径起诉原车主，要求承担相应费用。